membahas tentang mengurus surat menikah dengan orang jepang
Menikah dengan Orang Jepang
menikah di jepang, persiapkan dokumen2 ini.
Syarat menikah dengan orang jepang :
- Akte Kelahiran
- Surat keterangan belum menikah, Surat keterangan asal usul, Surat keterangan orang tua, Surat persetujuan kedua mempelai (dapatnya dari kelurahan indonesia setempat)
- Surat izin orang tua, asli dan diketik atau dengan kertas biasa bermaterai Rp.6.000 (kertas A4). (contoh)
- Kartu keluarga
- Kartu tanda penduduk
- Paspor
- Photo ukuran 3×4
setelah selesai, ajukan visa turis dulu dan nantinya setelah menikah baru ganti visa spouse.
Syarat mengajukan visa dengan jaminan orang jepang (calon suami)
- Paspor
- Formulir Permohonan visa
- KTP
- Bukti tiket perjalanan ke jepang
- Dokumen yang berkenaan pejamin (surat, print email, foto etc)
- Surat undangan (pdf di site imigrasi jepang, yg ditulis oleh calon suami)
setelah semua selesai dan mendarat di tokyo,
langsung bawa dokumen2 yang awal ke kedutaan indonesia buat dijadikan selembar kertas yang memperbolehkan warga negara indonesia menikah dengan orang jepang. sekalian lapor diri di kedutaan indonesia alamatnya disini
setelah dapat surat yang memperbolehkan menikah dengan orang jepang.
pergi ke city hall wilayah tempat tinggal anda di tokyo.
catatan sipil disini hanya selembar kertas hahahaa
isi dengan penuh hati-hati.
bisa memasukan tanggal yang diinginkan!! 😀
Cara menulis surat sipil jepang
- “婚姻届” jangan salah rikon todoke (surat cerai) hahahaha
- kiri nama suami full name, kanan nama istri full name
- alamat sekarang biasanya isi alamat tinggal bersama
- alamat sebelumnya atau alamat yang tercantum di city hall
- nama orang tua dan anak keberapa
- alamat tempat tinggal bersama
- seperti di atas
- tanda tangan jepang itu tulis nama full name dan cap harus membuat nama sendiri
- tidak usah diisi
- 2 saksi boleh orang tua pihak suami. sebisa mungkin orang jepang
Jadi yang dibawa ke city hall:
- Surat keterangan warga negara indonesia menikah dengan orang jepang (yang didapatkan di kedutaan indonesia)
- Paspor
- Kartu keluarga (koseki tohon)
setelah dimasukan semua suratnya, disuru nunggu sebentar.
10-20menit kita dipanggil, mereka mengucapkan “omedetou gozaimasu” (congrats)
sudah selesai. sudah sah jadi suami istri. cepat sekali !!!
(resmi menikah di jepang, harus register lagi di indonesia untuk resmi menikah dua negara)
setelah itu pergi ke imigrasi di shinagawa atau terdekat untuk menukarkan dari visa tourist atau visa sementara ke spouse visa
dengan membawa surat menikah dari cityhall, di imigrasi langsung dapet resident card dengan visa spouse visa.
beginilah cerita menikah di jepang.
dan sekarang kertas menikah dengan orang jepang bnyk macem! ada rilakkuma, sailor moon etc.
boleh juga beli untuk pajangan untuk bawa pulang atau oleh2.
tentang ganti nama calon suami, katanya si harus ganti sewaktu awal menikah, masih kurang tahu tentang pergantian nama suami jepang.
Angel
Congrats Pina!! 😀 Simple bgt proses disana ya, disini ribetttt
pina
oya? di indo gmn? bknnya mestinya ga ribet lalo sesama indo2?
Tich
Say mau nNy… Surat2 dAri indo semua di terjemahin ke bahasa jepang? Untuk keperluan di jepangnya? Tq
pina
halo! surat2 dr kelurahan ga perlu diterjemahin karena dimasukin ke kedutaan indonesia d jepang. tp waktu itu ngasi dokumen surat akte kelahiran ke kuyakusho d jepang harus d translate ke jepang, bs sendiri maupun persiapan bawa dr rmh 🙂 smoga berhasil ya 😉
zahara reshi
permisi, saya juga akan menikah dengan wn jepang november ini, dan kami memutuskan untuk menikah di jepang, saat mengajukan visa ke jepang, saya diminta untuk interview di kedubes jepangnya
hal apa saja ya yang ditanyakan?
pina
halo! wah selamat ya! waktu itu ga ada interview segala langsung dikasi. sudah kasi surat jaminan dr calon suami?
interview mestinya tny yg normal2 aja, jawab apa adanya sesuai dengan surat jaminan dan benar2 serius menikah
zahara reshi
makasih mba sudah reply, sudah kok mba, apa karena passpor saya masih blank ya. hahahaha
sebenarnya kami akan menikah dulu di indonesia, namun pencatatan secara negaranya kami pilih di jepang, karena di indonesia lebih ribet.
pina
oh iya mungkin bs jadi karena paspornya blank makanya interview 🙂
iya menikah d indo lbh ribet, saran si menikah d jepang dulu lbh cepat dan ga neko2 hehehe
kalo surat2nya disiapin menurut yg dimau bs lolos kok
zahara reshi
bagi cerita pengalaman mba untk pengurusan penggantian visa kunjungan menjadi visa spouse,hihi(*^_^*)
pina
ceritaku uda aku tulis d postingan ini, ga bs detail2 si hahaha bingung mo detailnya..
zahara reshi
hahaha,iya ni akhirnya visa oke mba
tinggal menunggu untk trbng ke tokyo.
untk ganti visanya lama gak mb di imigrasi?
pina
wah selamat dah dpt visa! ganti visanya kudu bolak balik bs 2mingguan, paling lama dapet visa spouse
zahara reshi
mba tanya lagi dum,haha maaf ni bawel
untk surat keterangan yg memperbolehkan warga negara menikah dgn wn jepang,suami mba jg harus ikut ke kbri?
aku dgr2 org yg urus bagian itu agak jutek lho,jd udah ngedown dluan ni mentalku(Ｔ＿Ｔ)
pina
iya suaminya kudu ikut ke kbri, buat tanda tangan ama hanko surat. yg jutek itu d shinagawa alias imigrasi. kalo kbri ga jutek cmn kudu komplit surat2nya kalo ga bakal repot.
zahara reshi
aduh,ditanya macam-macam gak di imigrasinya mbak?wkt ke imigrasinya suami jg harus ikut?
prosesnya itu 2 minggu?
pina
di imigrasi ga ditny2 cmn ribet surat2nya kudu komplit kalo ga komplit ngantrinya lama soalnya. imigrasi bole perwakilan ortu suami, kira2 2minggu. tergantung km gerak cepatnya, smakin lancar smakin cepet kelarnya
zahara reshi
kalau dalam waktu 2 minggu itu masa tinggal visaku habis bagaimana mba? apa harus keluar dari jepang?aku datang dengan visa turis dan masa tinggalku cuma 15 hari. kalau prosesnya lebih dari 2 minggu berarti masa tinggal visaku udah overstay mba?
pina
mendarat harus cepet urus surat2nya dan kalo bs datengnya pas tgl merit jd bisa pas, aku dulu pas ngurusnya 2minggu cmn nunggu ganti visanya lama tp ga papa kok kalo pas ganti visa overstay karena emang lg diproses
zahara reshi
2minggu itu waktu menunggu setelah masukin aplikasi ganti visa sampai dapat spouse visa ya kan mba?waktu itu mba bolak balik gak?
pina
aku ga bolak balik smuanya lancar.. dr pergantian visa turis ke visa spouse tu kyknya prosesnya hampir 2-3minggu hampir mo sebulan
aku ngurusnya surat2 d jepang cmn 2 minggu kurang jadi cukup ga overstay
nana
Hai Pina,
saya lihat di salah satu syarat pernikahan di Jepang, harus ada surat N3 dari kelurahan. Masalahnya saya ngga dapat N3 nya. Cuma dapat N1, N2 dan N4. Saya stress dengan N3 tersebut. Orang kelurahan ngga tau, pacar saya juga senewen. Bagaimana dengan anda? Anda berhasil dapat N3? Bagaimana caranya? thx for sharing. 🙂
pina
halo nana, surat2 smua pasti dapet dr kelurahan.. kelurahan masing2 biasanya tau surat2 untuk menikah dengan orang asing. kalau ga dapat surat n3, tanya lbh jelas tanpa surat itu bisa menikah dengan orang asing atau tidak.. atau tanya ke kbri tokyo/osaka langsung telpon interlokal/ pacar anda bantu tanya langsung ke kbri tokyo/osaka.
kurniawan
Hai pina,
disyarat ada surat persetujuan dari kedua orang tua bisa lioatin contohnya ngga ,makasih
pina
halo kurniawan,
bisa contek di alamat ini
http://www.indonesia-osaka.org/wp-content/uploads/2010/01/1.-surat-ijin-ortu.pdf
semoga membantu 🙂
Kamelia
Mba mau nanya. Kt pcr sy lebih baik daftarkan pernikahan di shiyakusyo dulu baru ijab kabul di jakarta. Apa itu bkl kyk double nikah? Pengurusannya jd double gak ya? Tp aku baca hrs ijab kabul dulu dlm islam br ke kedubes indo di tokyo baru bisa daftarin ke shiyakusyo ya? Terima kasih banyak.
pinadikantor
halo mba Kamelia, ke kedubes indo dengan pernikahan islam / register di kedutaan indo di tokyo baru shiyakusho.
kalo masi ragu bisa tanya ke kedutaan indo terlebih dahulunya supaya tidak bolak balik
Lisa
Dear Mba Pina
Terima kasih atas tulisannya.
Saya saat ini bekerja di Tokyo dan berencana untuk menikah dengan pria wn Jepang bulan Nopember. Namun karena urusan pekerjaan, kami berdua tidak bisa ke Indonesia untuk mengurus surat – surat di kelurahan maupun catatan sipil. Apakah Mba Pina ada informasi jika mengurus surat di kelurahan bisa diwakilkan oleh keluarga atau tidak? Dan apakah bisa jika surat – surat tsb diperolah dari instansi RI yang ada di Tokyo? Terima kasih.
pina
Halo mba Lisa
bisa diwakilkan oleh keluarga dan bisa dikirim lewat pos jika tidak bisa ke Indonesia.
untuk lebih jelasnya bisa tanya langsung ke kedutaan Indonesia apa saja yang harus disiapkan 🙂
semoga sukses ya.